Глоссарий – вино
Глоссарий о вине, виноделу и любителю вина.
Annata — итал., год урожая. Молодое вино, покидающее погреб уже через несколько месяцев.
АОС, Appellaion d’Origine Controllee — во Франции высшая категория качества вина.
Blanc de Blancs — фр., игристое вино, сделанное только из белых сортов винограда.
Indicazione Geografica Tipica. Новая категория итальянских вин (соответствует винам VDQS), куда вошли многие первоклассные вина категории Vini di Tavola.
Surlie — фр., выдержанное на дрожжевом осадке. Благодаря выдерживанию на осадке белые вина приобретают интенсивность вкуса и свежесть.
Tattle — фр., используемое в первую очередь в производстве шампанских вин обозначение для высокоценного сусла, стекающего под большим давлением.
VDQS, Vin Delimitede Qualite Superieure — категория французских вин, вторых по классу.
Vendange Tardive — фр., вино из урожая позднего сбора. Применяется в отношении полусухих или благородно-сладких вин.
Vieilles vignes — фр., старая лоза.
Vin de table — фр., столовое вино.
Vino da tavola — итал., столовое вино. До 1996 г. некоторые из лучших вин Италии были сознательно переведены в класс столовых вин, поскольку требования, предъявляемые к качественным винам, к ним не подходили.
Vintage Port — англ., выдержанный портвейн.
VQPRD, Vin de Qualite Produit dans une Region Determinee — категория французских вин. Соответствует категории немецких вин из определенных винодельческих районов.
Ампелография — наука о сортах винограда.
Ассамбляж — смешивание разных партий вина одного происхождения (или смешивание вин одного происхождения, но разных сортов).
Аусбрух — бееренауслезе из Руста на Нойзидлер-Зе. Получают из перезревших или пораженных благородной плесенью ягод. Плотность сусла не менее 138° по Оксле.
Ауслезе — отборное вино, высокая степень вин с предикатом, включающая в себя сладкие и благородно-сладкие вина с плотностью сусла от 90 до 100° Оксле. Часто так называют сухие вина с высоким содержанием спирта.
Баррик — небольшая бочка (225л). Раньше использовалась для вызревания вин в Бордо, сейчас применяется во всем мире.
Благородная сладость — в вине, сделанном из винограда, пораженного благородной плесенью, заизюмлированного или замороженного.
Бочарные клепки — дощечки, из которых собирается остов бочки.
Взбалтывание — ремюаж, сложная технологическая операция в производстве шампанских вин, проводимая с целью постепенного перемещения дрожжевого осадка в горлышко бутылки. Производится вручную.
Взмучивание осадка — процесс проветривания вина, выдерживающегося на дрожжевом осадке.
Вина до филлоксеры — вина, сделанные до 1870 г. когда филлоксера опустошила многие винодельческие области мира.
Вина с предикатом — одно из употребляемых в Германии и Австрии обозначений для качественных вин. Между собой различаются по плотности сусла. Как правило, добавлять в них сахар запрещено. В Австрии в эту категорию входят все вина из винограда с благородной плесенью.
Винная кислота — естественная фруктовая кислота, содержание которой в вине тем больше, чем лучше вызрел виноград.
Винный камень — калиевая соль винно-каменной кислоты. Выпадает в форме небольших кристаллов. На вкусе вина никак не отражается.
Виноградное сусло — сок винограда. Из 1 кг винограда получают 0,7 л сусла.
Вогезский дуб — дуб с французских гор Вогезы с тонкопористой древесиной, очень ароматный.
Вяжущий вкус — вяжущий язык вкус, часто встречается у молодых, богатых дубильными веществами красных винах.
Горьковатый тон — типичная особенность Грюнер Вельтлинер.
Грэн Нобль — очень ценное отборное ягодное вино (ауслезе и бееренауслезе) из Эльзаса с плотностью сусла не менее 110° Оксле. Его делают только из сортов Рислинг, Мускат, Гевюрцтраминер и Пино Гри.
Декантирование, декантация — переливание вина из бутылки в графин.
Диабетическое вино — сухое вино с максимальным содержанием остаточного сахара 4 г на литр.
Дображивание вина — нежелательное брожение вина в бутылке.
Домен — винодельческое поместье во Франции.
Дуб из Алье — дуб с тонкопористой древесиной из департамента Алье, который часто используют для производства барриков. Древесина этого дуба сладкая, поэтому в бочках из этого дуба часто сбраживают вина Шардоне.
Дуб из Тронсэ — очень ценный для бочарного дела дуб с тонкопористой древесиной и мягкими, сладкими танинами. Растет в лесах у города Невера.
Дубильные вещества — присутствующие в вине танины. В красном вине их больше, в белом — меньше.